2006년 08월 11일
:: 2006/8/9 발매 보아의 20번째 싱글에 관한 외부 설명
이 번역은 일본 가사 사이트에 등록된 보아의 20번째 싱글앨범에 관한 짧은 설명을 번역한 것입니다.
물론 이 번역이 외부로 새어나가지 않길 바라며, 번역에 관한 불평은 받지 않습니다. 또한 아직 번역이 이루어진 현 시점에서는 앨범이 국내 발매되지 않았습니다. 본인은 일/avex trax 한/SM 과 무관함을 밝혀드립니다.
デビュー5周年を迎え、20歳になる『BoA』の20thシングル。「KEY OF HEART」は、本人もアフレコ参加している今夏公開アニメ映画『森のリトル･ギャング』のイメージソング。「DOTCH」は、コーセー「ファシオ」の CMソング。両曲とも夏の暑さを吹き飛ばす爽やかなダンスチューン！2006/8/9 発売 AVCD-31015/B avex trax
물론 이 번역이 외부로 새어나가지 않길 바라며, 번역에 관한 불평은 받지 않습니다. 또한 아직 번역이 이루어진 현 시점에서는 앨범이 국내 발매되지 않았습니다. 본인은 일/avex trax 한/SM 과 무관함을 밝혀드립니다.
본 이미지에 관한 저작권은 일/avex trax 한/SM에 있습니다.데뷔 5주년을 맞아 스무 살이 된 [보아BoA]의 스무 번째 싱글앨범. [KEY OF HEART]는 올 여름 개봉되는, 보아 자신도 성우로 참여한 애니메이션 [숲의 리틀 갱]의 이미지 송. [DOTCH]는 코우세이 [파시오]의 CM 송. 두 곡 모두 여름 더위를 훅 날려버릴 시원한 댄스음악! 
デビュー5周年を迎え、20歳になる『BoA』の20thシングル。「KEY OF HEART」は、本人もアフレコ参加している今夏公開アニメ映画『森のリトル･ギャング』のイメージソング。「DOTCH」は、コーセー「ファシオ」の CMソング。両曲とも夏の暑さを吹き飛ばす爽やかなダンスチューン！
# by | 2006/08/11 12:42 | 잡 번역
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
